Regards

par Thierry Saint Germès

Biographie



Texte en françaisMon sujet privilégié est le portrait. La chose s’est imposée d’elle même. Je réalise les portraits sous forme de dessins, d’aquarelles ou de pastels. Les autres sujets comme le nu, les animaux ( chevaux ) et le paysage sont plutôt occasionnels.
Cinq professeurs m’ont marqué. Le plus ancien d’entre eux est le peintre Philippe Lejeune, fondateur de « l’école d’Étampes », à la colossale érudition en matière d’art occidental et aux connaissances techniques très étendues de l’art pictural. C’est lui qui m’a indiqué la prise du crayon par l’intérieur de la main. Laurent Guiret, d’une autre génération, a complété mon initiation au dessin et m’a appris la pratique de la peinture au pastel. J’ai eu la chance d’assister aux cours d’anatomie humaine de Jean-François Debor (professeur à l’École des Beaux Arts de Paris) et d’un de ses élèves Antoine Bargini. Leur passion de cette matière est très communicative. J’ai aussi eu le bénéfice de passer par l’atelier du peintre Claude Yvel. Il a scrupuleusement décrit à travers deux ouvrages très clairs les techniques picturales traditionnelles.

J’ai d’abord été autodidacte au crayon de papier ou aux crayons de couleurs. Puis j’ai eu principalement les professeurs évoqués ci-dessus. Je fais des portraits en noir et blanc pour des quotidiens ou magazines. Depuis 2005, je réalise des portraits pour les particuliers que ce soit au pastel ou à la sanguine.

  • Membre de la Fondation Taylor ( Association de promotion d’artistes contemporains de tous les arts plastiques fondée au XIX ème siècle par le baron Taylor)
  • Exposition de pastels à « l’Académie du Pastel », Paris, du 5 mars au 20 avril 2011
  • Exposition à « l’Autant Bleu », Paris, du 26 avril au 15 juin 2011
  • Expositions aux thermes du Mont-Dore en juillet puis en aout 2011
  • Représentation de mes portraits au pastel à « l’atelier Greuze », 38 rue Greuze 75116 Paris depuis décembre 2011
  • Salon International du portrait du Chateau de Beauregard du 20 avril au 8 mai 2012
  • Salon des « Amis des Arts de Chaville » du 28 novembre au 9 décembre 2012

(reproduction de l’affiche de la seconde exposition au Mont-Dore)

My preponderating subject is portrait. That was just manifestness. I realise portraits by the technics of drawing, aquarelle or pastel. The other subjects like nudes, animals ( horses ) or landskapes are rather occasional.
Five teatchers of mine were prominent to me. The longer standing of them is the painter Philippe Lejeune, founder of « Étampes school », with his gigantic erudition on occidental art and with a very wide technical knowledges about pictorial arts. That’s him how pointed me out to handle a pencil from inside the hand. Laurent Guiret from another generation, completed my initiation into drawing and lurned me the practice of pastel. I had the likelihood to attend to Jean-François Debord (teatcher at École des Beaux Arts de Paris) anatomy classes and to those of one of his puples Antoine Bargini. Their passion of this subject is very communicative. I also had the benefit to pass by the workshop of the painter Claude Yvel. He scrupulously describes through tow very lucid explaination books the traditionnal pictural technics.

I first was autodidact using paper pencils or color pencils. Afterwards I mainly had the teatchers I wrotte about in the reception page of this site before or after I began the realization of portraits for paper medias. I did portraits in black and white for daily, weekly or mounthly magazines from 1998 to 2006.  Since 2005, I realised portraits for private people with sanguine or pastel.

  • Member of Fondation Taylor (Association to propmote contemporary artists of all plastic arts founded during the XIX th century by baron Taylor.
  • Exhibition of pastels at « Academie du Pastel », Paris, 5 th of march to 20 th of april 2011
  • Exhibition at the shop « L’Autan Bleu », Paris, 26 th of april to 15 th of june 2011
  • Exhibition at Mont-Dore therms in july then august 2011
  • Representation of my portraits with pastel at « Atelier Greuze », 38 rue Greuze 75116 Paris, since december 2011

Comments are closed.